法律词汇

仲裁裁决

仲裁庭作出的终局裁决,对当事人具有约束力,但不能自行执行;欲对在泰国的财产强制执行,须向有管辖权的法院提出申请,法院只能依《2002年仲裁法》所列的有限事由拒绝执行。

IN PRACTICE

实务要点

从一份于己有利的裁决,到账户里的钱,中间还隔着一份法院申请、一个期限和一套文件。向有管辖权的泰国法院提出申请时,须提交裁决书与仲裁协议的正本或经证明的副本,并附按法律规定方式认证的泰文译本;实务中最慢的一步通常是译本,而不是法律本身。法院拒绝执行的事由有限,且由提出异议的一方承担举证责任。在国外作出的裁决,凡属泰国所受约束的公约范围内的,可在泰国申请执行。

THE TERM

其他语言对照

ไทย
คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ
English
Arbitral award
相关法律
《2002年仲裁法》及《民事诉讼法典》

咨询

告诉我们您计划在泰国开展什么业务,我们会告诉您需要办理哪些许可

联系我们

LINE · 泰文 / 英文
WeChat QR code

WeChat · YACT - 金炜峰

扫码添加